Following outcry over minister's remarks about trashing anonymous harassment complaints, woman says that as head of IDF officers' school, Stern said her claim was 'nonsense'