Winners Maria Ressa and Dmitry Muratov cited for their fight for freedom of expression, protecting 'against abuse of power, lies and war propaganda'