Eliran Malul stabbed Michal Sela, a social worker, nearly a dozen times in front of their baby daughter; relatives burst into tears in courtroom as ruling read