Hundreds of activists participate in rally organized by newly formed 'Never Again Action' movement; Democrat Rep. Ocasio-Cortez tweets support for demonstration