While the Orthodox Union described the Impossible Burger as an 'excellent product,' its faux-porcine counterpart elicits a 'visceral' reaction from many observant consumers