Indictment says 27-year-old Muad Hib from Zarzir hid 46-year-old Rasha Muklasha's corpse near the Jordan River last month