Moussa Abu Marzouk says deal possible 'within weeks' should Israel respond to demands; terror group says it has sent Israel possible terms