After sum removed from larger spending bill due to progressive pressure, House Appropriations chair says 'commitment to the security of our friend and ally Israel is ironclad'