Police say the 4 suspects likely had intent 'to stir up racial hatred'; drove in convoy with loudpeakers through Jewish area during May fighting between Israel and Gaza terrorists