Monument in Dutch capital's historic Jewish Quarter made up of name plaques for each of the nation's Jewish, Roma and Sinti victims killed by the Nazis in World War II