Longtime Milwaukee Brewers outfielder and 6-time All-Star won 2006 Rookie of the Year, 2011 MVP, but was also marred in steroid scandal