Palestinian Authority banks were set to send the money that would fund civil servants in Hamas-ruled Strip, but pulled out fearing exposure to sanctions