As many perform a Rosh Hashanah ritual in which last year's sins are symbolically cast onto the water, Reverse Tashlich participants make amends by cleaning litter from waterfronts