Heavy security presence outside court ahead of proceedings, with only surviving attacker of terror rampage that left 130 dead to be put in the dock