Unlike under the group's previous reign, women allowed to study, but face tough restrictions on their clothing and movement