Army says it hit sites in Khan Younis in southern Strip, after airborne explosive devices spark three fires near Israeli towns bordering Hamas-run enclave