Award-winning musician posts photo of the couple in front of the traditional chuppah canopy as he dons a white yarmulke