Luzzatto High Holiday Machzor is oldest Hebrew prayerbook ever to be sold at auction; French Jewish organization will use proceeds for education and scholarships