In response, the embattled Israeli cyber firm questions the methods and motives behind the new report