Harp maker finds that his gallery, with 40 years of work, has gone up in flames; Prime Minister's Office reportedly agrees to provide compensation for those who suffered damage