Health minister demands probe to determine identity of interrupter; spokesman for committee says individual was not directing profanity at Sharon Alroy-Preis