Finance minister becomes latest official to speak out against lockdown, saying country must learn to live aside COVID-19 as it does with the flu