Health and Environment ministries say dangerous levels of bacteria found at many popular water attractions