Panel recommending Gil Limon for position was headed by the attorney general, despite the pair's close personal ties