John Catsimatidis, CEO of Gristede’s Supermarkets and a former Republican candidate for mayor, decries 'tragedy,' says company has 'politicized ice cream'