Ex-nurse Kate Shemirani urged crowd at rally to compile lists of health professionals administering vaccines, noting that doctors and nurses were executed after Nuremberg trials