Channel 13 releases evidence of Shai Avital's abusive and predatory text messages to clients, and airs multiple testimonies of sexual assault