Police launch search for suspects after family lightly wounded; two others hurt in separate stone-throwing incidents, amid clashes between Palestinians and security forces