Confirming TV report, Hadash leader says proposal 'harms the weak'; Abbas says happy for Arab-majority alliance to join coalition, but it is 'impossible to rely on their word'