Roman Zadorov, who has spent 11 years in prison for brutal 2006 killing of schoolgirl, to remain in jail throughout trial; prosecutors shelve case against woman named as suspect