Speaking at global forum on antisemitism, president calls for democracies to band together against Durban IV; diaspora minister says IDF action affects Jews globally