Eyal Hulata, 45, spent 23 years in spy agency; PM praises his 'experience, performance, and understanding of Israel's strategic challenges'