Rep. Lauren Boebert previously used the term 'brown shirts' to refer to enforcement of public health measures by state's Jewish governor