One man who was set to be charged for attending a party while knowingly sick will have his case cancelled due to 'selective enforcement,' TV reports