Uneasy calm settles over Jewish-Arab city after last month's violence; some Arab residents point to election of mayor as turning point due to his ties with national-religious group