Sources close to Hezbollah chief say he is under medical supervision but does not need hospital treatment