Hebrew University scholar who unearthed 'King David's palace' leaves a lasting contribution to the understanding of the archaeology and history of ancient Israel and Jerusalem