US president says 'it’s up to all of us to give hate no safe harbor,' days after major Jewish groups address uptick in attacks amid Gaza violence