While trying to spotlight its infrastructure program, the administration faces rising pressure to weigh in more forcefully to stop Middle East violence