TV report claims the two are looking at establishing new government; PM said to water-down offer to Bennett after he burns his bridges with 'change bloc'