Hussam Abu Harbeed, who led the Gaza terror group's northern division, was targeted at his home in the Strip, according to Palestinian reports