Chief veterinarian at Safari Park says primate underwent surgery to remove the shards