Balcony of JCC in Russian capital suffers extensive damage in attack, swastika painted on structure; window smashed at Düsseldorf prayer house