City's mayor Eric Garcetti calls Broad the most influential private citizen of his generation: 'He loved this city as deeply as anyone I have ever known'