A decision to push off the vote may alienate international partners, source says; Palestinians have not held a national election for 15 years