The prime minister, used to playing the game at its most unscrupulous and predatory, may have crossed the line at which the effect of his vilification campaign is reversed