Hamzah seen for first time since he was placed under a form of house arrest amid accusations he was involved in a 'malicious plot' to destabilize kingdom