Jonathan Greenblatt denounces popular TV host's claim that Democrats are trying to replace to current voters with immigrants as 'anti-Semitic, racist and toxic'