Investigation opened into suspected double murder in Deir al-Asad, in which 2 children were hurt; man also killed in earlier shooting