Couple generates vast wealth through real estate holdings, stocks, bonds and book deal, with president's daughter taking in $4 million from Washington hotel